Ikeda Sensei

DAILY ENCOURAGEMENT

Friendship is strong. Friendship, camaraderie and unity in faith lie at the heart of the SGI. They come before the organization. We must never make the mistake of thinking that it is the other way around. The organization serves as a means for deepening friendship, comradeship and faith. To confuse the means and the end is a terrible mistake.

La amistad es fuerte. La amistad, la camaradería y la unidad en la fe están en el centro de la SGI. Vienen antes de la organización. No debemos cometer el error de pensar que es al revés. La organización sirve como un medio para profundizar la amistad, el compañerismo y la fe. Confundir los medios y el fin es un error terrible.

Ultimately, our battle is with ourselves. Whether in our activities in society, or in historical, political or economic developments, everything essentially boils down to a struggle between positive and negative forces.

En última instancia, nuestra lucha es con nosotros mismos. Ya sea en nuestras actividades en la sociedad, o en acontecimientos históricos, políticos o económicos, todo en esencia se reduce a una lucha entre fuerzas positivas y negativas.

Attitude

Ikeda Sensei