DAILY ENCOURAGEMENT
Buddhism is reason. It is vital, therefore, that our lives and our activities in society also accord with reason. Please manifest the principle of "faith equals daily life," so that you will be trusted, respected and emulated by others. Bringing fragrant flowers of trust and humanism to bloom throughout society is one of the goals of Buddhism. To do things that others find strange and unnatural, that run counter to common sense--such actions go against the basic tenets of Buddhism and amount to slander of the Law.
El budismo es razón. Es vital, por lo tanto, que nuestras vidas y nuestras actividades en la sociedad también acuerden con la razón. Por favor, manifiesten el principio de "la fe es igual a la vida cotidiana", por lo tanto Uds. dignos de confianza, respetados y darán ejemplo para otros. Llevar flores fragantes de la confianza y el humanismo a florecer en toda la sociedad es uno de los objetivos del budismo. Para hacer cosas que otros encuentran extraño y antinatural, que se oponen al sentido común - tales acciones van en contra de los principios básicos del budismo y la cantidad de calumnias de la ley.
The word "character" originated from the Greek words meaning "sculpture" and "impression." Character, then, could be thought of that which is shaped or etched. It may be true from a medical perspective that our psychological and physiological traits are generally predetermined genetically. Knowing this, however, adds little to our lives. The only issue that matters is how we can better ourselves here and now.
La palabra "carácter" se originó de la palabra griega que significa "escultura" y la "impresión". Carácter, entonces, puede ser pensado de lo que se forma o grabado. Puede ser cierto desde una perspectiva médica que nuestros rasgos psicológicos y fisiológicos son generalmente predeterminada genéticamente. Sabiendo esto, sin embargo, añade poco a nuestras vidas. La única cuestión que importa es cómo podemos mejorar nosotros mismos, aquí y ahora.
Self-mastery
Daisaku Iked
a
No hay comentarios:
Publicar un comentario